Deutsch-Holländisch Übersetzung für beziehung

relatie
Die relatie kan verder uitgebouwd worden. Diese Beziehung kann weiter ausgebaut werden. de relatie tussen kerk en staat; Beziehung zwischen Kirche und Staat Daarvoor is die relatie te belangrijk. Dafür ist diese Beziehung zu wichtig.
verhouding
De Euromediterrane verhouding is echter een asymmetrische verhouding die zowel hartstochtelijk als ook irrationeel is. Jedoch die euro-mediterrane Beziehung ist eine asymmetrische Beziehung, die von Leidenschaften geprägt und irrational ist. Het probleem moet echter altijd worden bekeken in verhouding tot de gehele veestapel in elk land. Sie müssen zum Rinderbestand eines jeden Landes in Beziehung gesetzt werden. Een van deze essentiële kwesties is de onderlinge verhouding van de rechtbanken. Eine dieser grundlegenden Fragen ist die Beziehung zwischen den Gerichten.

affaire
betrekking
Onze betrekking met China moet op respect worden gebaseerd. Achtung muss die Grundlage unserer Beziehung zu China bilden. Wij willen deze constructieve strategische betrekking en dit partnerschap met China. Wir wollen diese konstruktive strategische Beziehung und Partnerschaft zu China. De negen maatregelen van het actieplan hebben rechtstreeks en hoofdzakelijk betrekking op de vervoersector. Die neun Maßnahmen im Aktionsplan stehen mit dem Verkehr in unmittelbarer und grundsätzlicher Beziehung.
romance
verkering
verwantschap